Suzume, care s-a recăsătorit, avea probleme cu ginerele ei răutăcios. Farsele cresc treptat și într-o zi i se introduce un vibrator cu telecomandă pe care l-a luat de pe marginea drumului. Ginerele, zâmbind slab pe stradă în timpul zilei, în timp ce urmărește figura zvârcolită a lui „Suzume”, întoarce telecomanda în „cea mai puternică”, iar tocmai când plăcerea lui este pe cale să atingă maximul, comutatorul este oprit...