Șeful soțului ei a fost retrogradat pentru că a acoperit greșelile soțului său. Un an mai târziu, vine la Tokyo pentru a se raporta și stă la Erika acasă pentru o săptămână. Invidia lui față de subalternul său care are o soție tânără și umilirea de a fi retrogradat se transformă într-un resentiment față de soția sa, Erica. Șeful o depășește pe Erika și se bucură de carnea frumoasă a tinerei soții de multe ori în timpul șederii sale. Cuvintele de ajutor ale Erika nu mai ajung la soțul ei...