Soțul lui Chie, Koji, îl invită pe șeful companiei sale, Nagata, la el acasă ca mulțumire pentru că ai mereu grijă de el, iar cei trei ajung să ia cina împreună. Nagata, care era poftitoare de Chie când a întâlnit-o pentru prima dată, vizitează casa lui Chie mai târziu, când Koji nu este acolo...