Mizuki, o profesoară de engleză, aude că elevul ei Harumi are un job prost cu jumătate de normă și află adevărul. Mizuki află slujba cu fracțiune de normă a lui Harumi și intră singură, dar totul se dovedește a fi o capcană pentru a-l izola și a o antrena pe Mizuki. Și așa, încep zilele de izolare pentru studenți și studenți...