La câțiva ani după ce s-au căsătorit cu Sayuri, și-au deschis cafeneaua mult așteptată și au condus-o împreună, dar din cauza lucrărilor de construcție din cartier, numărul clienților a încetinit, iar din cauza nerăbdării lor față de conducerea afacerii, au fost îngrijorați că Sayuri s-ar putea să regrete căsătoria lor. Într-o zi, a venit Keigo, un junior din vremea lui. Când am vorbit cu soția mea despre asta, ea a spus: „Voi încerca să o atrag să văd cum se simte” și am fost singur cu ea timp de trei ore.