Yamane a făcut o greșeală gravă. El vizita partenerii de afaceri cu superiorul său direct, Rei. Deși am reușit să-mi vizitez toți clienții, am pierdut ultimul tren. Ei decid brusc să rămână la un hotel din apropiere, dar lucrurile se înrăutăţesc când Rei aduce alcool pentru a scăpa de stres. Rei, șeful care este întotdeauna strict, se excită când intră alcoolul.