Au trecut 5 ani de când m-am căsătorit cu soțul meu, pe care l-am cunoscut prin muncă. Domnul și doamna Tenkawa au venit într-o excursie cu izvoare termale. Sake plutind pe suprafața apei care se balansează și în găleată. Cuplul se bucură de un izvor termal privat pentru baie mixtă, dar soțul se îmbătă și se prăbușește rapid. Jumătate dezamăgită și jumătate singură pe măsură ce soțul ei se întoarce în cameră și se duce la culcare, Minase decide să rămână singură la baie pentru a măcar bucura de izvoarele termale, dar a trecut deja orele rezervate... Suren