În acea zi, am băut alcool pentru prima dată după ceva timp. Îmi este greu să spun că mă duc acasă pentru că distrează un client și sunt și la ordinele șefului meu, doamna Kinoshita. Am pierdut în sfârșit ultimul tren. Am primit un telefon îngrijorat și supărat de la soția mea. Nu cred că voi putea să-mi permit cheltuielile de a lua un taxi acasă... Cred că voi merge la o cafenea manga și voi aștepta primul tren... Apoi șefa a spus: ``Vrei să stai la mine acasă, nu?